ホーム 自己紹介 LA日記 国際結婚 音楽と私 徒然エッセイ ママ日記
 
ひとこと日記 私の琴線 ゲーム大好き お気に入り 簡単レシピ BBS 

後まわし

農耕生活で 家族単位を越えた共同作業 和 が何よりも大事であった日本

夫婦単位で 過酷な自然と戦ってきたアメリカ

アメリカ人が 家族をまず 第一に持ってくるのは 

実は そんな歴史からきているのかもしれない

実は 結婚当初 夫が最初に理解に苦しんだもののひとつは 

私の日本的な思考 身内は後回し というものであった

身内だからこそ 後回しにしても許してくれるはずだ 我慢してくれ は

家族を常に第一に持ってくるアメリカ人の彼にとって 

奇々怪々 理解不能なものであったのである

そこにさらに 謙遜 へりくだり が 加わって 夫は もう パニック

もう 僕の事 愛してないのか〜 とか 突然叫ばれて 

今度は こっちが どっひゃぁ〜 なんやそれ〜 とパニック(笑)

文化の違いゆえに生まれた誤解 を お互い分かり合うまで 

何度 話し合い 討論 ケンカ? を 繰り返した事だろう

今では うちの母が 人前で 彼をじゃけんに扱う度 

夫は 嬉しくて ニヤニヤしている

だってそれは 彼が家族になった という証なのですからネ

 

 

BACK TOP NEXT HOME

 

ホーム 自己紹介 LA日記 国際結婚 音楽と私 徒然エッセイ ママ日記
 
ひとこと日記 私の琴線 ゲーム大好き お気に入り 簡単レシピ BBS