J.TAYAMA

　2012年度も以下の要綱で合宿を行い、参加者を募ります。中学生以上であれば一般参
加も大歓迎です。冬合宿では親睦を目的とし武道の実技稽古は行ないません。また合宿
中はほとんどが自由行動となりますが、予め決められた日程・行事には参加し、食事な
ど場所と時間は守って下さい。尚、本合宿は挫道塾本部が主催し、参加に当たっては初
日（金曜日）からの参加を原則とします。

WHERE?

戸倉宿　尾瀬かもしか村（尾瀬戸倉温泉）＜旧シャレー尾瀬戸倉＞

〒378-0411　群馬県利根郡片品村戸倉266-1　

�п@0278-58-7047

WHEN? 

2012年２月3日（金曜日）〜5日(日曜日)・２泊３日

HOW MUCH?

参加者タイプ		参加費	備考
A	お酒を飲む人	￥21,000	20才以上で
B	お酒を飲まない人	￥19,000	中学生以上で
C	小学生	￥18,000	幼児は￥6,000

◎料金に含まれる費用：

�@全宿泊費

�A宿泊中の朝食と夕食代

�B宿内での飲物(A、B、C)

�C宿での酒類(A)

�D入湯税など税金

�E傷害保険料

�F事務・実務に係る費用（経費）と本部利益

×料金に含まれない費用：

�@交通費往復＜車に同乗すると往復約￥4,000/一人。鉄道&バスで約\12,000＞

�A昼食と宿以外の食事代

�Bゲレンデその他での個人的費用

�CBで乾杯(夕食)時の生ビールだけを希望の方は\500/一杯の追加料金　

【参考情報】

※例年通りならば、金曜日はレディースデイで女性はリフト券無料となります

　インターネット割引で一日券が土曜日は\3,500、金曜日は￥2,600（♂）

※スキーorスノボーの一式セットレンタル料は\2,500（子供￥2,000）/一日です

注：変更されている場合がありますので事前にチェックして下さい。

お断り》団体行動がとれない人、自分のことが自分で出来ない人、日本語又は英語での会話が通じない人、
自己責任のとれない人（未成年者は保護者が結果責任を承認するか、同伴参加をして下さい）、暴力団関係
者、宗教や政治団体等への勧誘を目的、の参加はお断りします。なお、当合宿においては挫道塾の方針とし
て宿館内では禁煙とします。また、ほとんどが自由時間とは言え、武道団体として恥じぬように、一般参加
者も含め、全員が礼儀正しく元気よくそして楽しく3日間を過ごして下さい。なお、参加は自己責任（未成年
者は保護者の責任）とし、合宿中の傾向品や人身事故、全てのケガ、万が一、死亡の場合でも主催者はその
責任を放棄する旨を認めて頂きます。但しそれらの場合、保険の使用が可能ですので担当・志野隆生まで申
し出て下さい。

●参加募集の定員は28名です。10月15日現在で既に半数が確定していますので、参加
ご希望の方はお早めに挫道塾関係者のお知り合いか、直接挫道塾本部03-3608-4863��
/ zado@nifty.com にお問合せ又はお申し込み下さい。後ほど、申込書を配布しご提出
頂きます。

 　　　　　 　　　　　　　　

　　　　　　　 　　　　　

　　　　　　湯屋内部　と露天のヒノキ風呂もあります ＜女風呂も同じ造りです＞

 　にて親睦合宿を行います。MMASD挫道塾の門下生のみならず、友人、家族、初めて
の方でもこぞってご参加下さい。かたくるしい合宿ではありません。温泉とご馳走と生
ビールなどでのんびりユッタリ過ごしていただけます。

　もちろんガンガン滑りたい人は体育会並に！ 天候条件等が良ければ、斜度35度を超え
る超上級コースも含めた全コースチャレンジツアー（過去に全小学生も制覇していま
す）も行ないます。＜ツアーガイド：田山塾長＞

 　　　　　 　　　　　　　

スキーやスノーボードは、護身術に必要なバランス感覚を養うのには絶好の運動で す。普段のコンビネイションの練習にスキー・スノボーで培ったバランス感覚を加 え、今後の組手な ど実戦稽古や試合での成果が大いに期待できます。・・・成果は顕著に現れていま す！

 金曜日夜からの参加でも可能です！（原則２泊）

 

条　件	�T．宿泊代		�U．食事代				�Vその他の経費 《一合宿に付き》		全日程参加の 合計金額
	a 金曜泊	b 土曜 泊	c 金夕	d 土朝	e 土夕	f 日朝	g 保険、 事務費、 他経費	h 酒・飲 物 肴等
◎夫婦(2名)で ⇒	2泊でa〜h全て適用の場合のみ；その他の場合は�@								38,000
�@成人の場合 ／1人	4,500	6, 000	1, 000	1, 000	2, 000	1,000	3,500	2,000	21,000
�@中学生以上 ／1人	4,500	6, 000	1, 000	1, 000	2, 000	1,000	3,500	0	19,000
�A小学生／1人	4,000	5, 500	1, 000	1, 000	2, 000	1,000	3,500	0	18,000
小学生／親同伴の 場合	4,000	5, 500	1, 000	1, 000	2, 000	1,000	500	0	15,000
�B幼児　　／1 人	0	0	1, 000	1, 000	2, 000	1,000	1,000	0	6,000
例�@で金〜土 深夜(土早朝) 着	4,５00	6, 000	0	1, 000	2, 000	1,000	3,500	2,000	20,000

表中の 例 は、成人"Aさん"が金曜日の深夜（土曜日早朝＜5：00前＞を含む）現地に到着する場合の一人分
の必要料金です。 毎年スムーズに部屋を確保する必要上、基本的にはなるべく2泊でお願い致します。

お断り：万が一、一泊の場合、料金（参加費）は割高になります。ご了承下さい。

　　　　　　　

※　�A小学生、�B乳幼児で食事無し（親と一緒）の場合は�U食事代は不要です。

また�T宿泊代には消費税5％も含まれています。

�Vその他の経費は※傷害保険料金、※入湯税、※食事 時のビール等乾杯用飲み物（但し、"h"は主に宴会に
充てられます）、※事務経費、準備経費 等が含まれます。成人の場合、食事をキャンセルすることはできま
せん。

◎夫婦は全日程参加の場合のみ￥38,000です。＜一泊の場合、参加費は成人一般料金（×２）を適用させて
頂きます＞

但し、次のものは上記料金には含まれていませんので予めご了承下さい １．往復の交通費、２．全行程の昼食代、３．リフト代等スキー場での個人費用その他の個 人的費用。４．参加費で準備した以外の(部屋や風呂での)飲み物代など　◆参加費の目安 は多少前後する場合もあります。

トラブルは私にお任せ！保険の志野隆生です＜損保ジャパンだ！＞　　♪聴かせるぜ！

なにっ？　私がトラブルだって！

 　　　　

２００９年度の写真の一部