週間温泉情報 ｜ＨＯＭＥ｜ 00年12月 01年01月 01年02月 01年03月 01年04月 01年05月 01年06月
01年08月 01年09月 01年10月 01年11月 01年12月 02年01月
７月２９（日）
伊東温泉（静岡）に、温泉施設リニューアルオープン！
伊東温泉の観光・文化施設「東海館」が、７月２６日リニューアルオープンしました。
廃業した木造旅館「東海館」を譲り受けた伊東市が保存と活用を図るため改修したという事です。
建物は三階建てで、休憩所や観光案内コーナー、温泉街の歴史などを紹介する展示コーナーも
設けられ、屋上の望楼からは温泉街が眺められるという事です。
入館時間：０９：００〜２１：００
入館料：無料、入浴料：５００円
休館日：毎月第３火曜日
お問合せ：０５５７・３６・２００４（東海館）
榊原温泉（三重）で、エッセー募集中！
榊原温泉は、清少納言ゆかりの湯として知られていますが、榊原温泉振興協会は全国的にアピール
しようと、エッセーコンテストを企画しました。
募集しているのは、「温泉」「花」「風」「月」にちなんだ千二百字のエッセー。応募は、インターネットか
応募チラシで女性限定という事です。
一次審査で優秀作品五点（賞金五万円など）、佳作十点（温泉宿泊券）を選び、
優秀作品五点が二次審査に進むそうです。
大賞は、斎藤慶子審査委員長など六人で決定するという事です。
お問合せ：０５９・２２９・２２０５（榊原温泉振興協会）
※伊勢新聞紙面より
長湯温泉（大分）で、ラムネ温泉 復活！
「ガニ湯」、「御前湯」で知られる長湯温泉に、また一つシンボルが復活しました。
長湯と言えば炭酸泉で有名ですが、泉源が２種類あるという事です。
低温の純炭酸泉（約３３℃）と、高温の炭酸土類泉（約４３℃）
現在使用されているのは炭酸土類泉ですが、昭和中期までは純炭酸泉が中心だったそうです。
純炭酸泉は、低温のため冬の利用が難しく使用しなくなったそうですが、心臓病や高血圧などに
優れた効果があるという事で、４０年ぶりの復活となりました。
ただ、会員制という事で、観光客は入る事ができません。残念。
でも、７月末までは無料で開放しているそうです。また、入口横の飲泉場は無料で利用できると
いう事です。
７月２２（日）
後楽園遊園地跡地に、温泉施設オープン予定！
後楽園遊園地旧コースターランドの跡地に新施設「ＬａＱｕａ（ラクーア）」が２００３年春オープンする
予定です。
同施設は、「東京の真ん中でリフレッシュを楽しむ」を基本コンセプトとした新施設で、スパ施設も
含まれます。
泉質は、食塩泉の様です。
函南町（静岡）に、日帰り温泉施設オープン予定！
田方郡函南町に日帰り温泉施設が２００２年度中にオープンする予定です。
お風呂は、大浴場・露天風呂・サウナ・温泉プールとなりそうです。
同温泉からは、富士山と箱根連山が望めるという事です。
下呂温泉（岐阜）で、トマト丼 発売！
下呂温泉では、地場産の食材を使った新しいふるさと料理として「トマト丼（どん）」が、７月２３日から同町内
のレストランや飲食店で発売されるそうです。
トマト丼は、トマトのほか地場産のマイタケと飛騨牛を素材にしたものを基本に、各店で独自の工夫をしている
という事です。価格は８００円程度との事です。
７月１５（日）
串原村（岐阜）に、温泉施設オープン予定！
串原村に村営温泉施設「くしはら温泉ささゆりの湯」が２００２年７月オープンする予定です。
お風呂は、大浴場・露天風呂・サウナ・気泡湯・薬湯等です。
また、同施設内にマッサージ室や大広間も設けるという事です。
有馬温泉（兵庫）に、温泉施設オープン予定！
有馬温泉に温泉施設「銀の湯」が２００１年９月オープンする予定です。
同施設は、神戸市有馬保養所駐車場跡地に建てられ、銀泉（無色透明な湯）と呼ばれる炭酸泉
及びラジウム泉を利用した公衆浴場という事です。
お風呂は、大浴場（岩風呂風）・サウナとなりそうです。
また、「銀の湯」オープン後は、現有馬温泉会館を建て替え、「金の湯」としてリニューアルオープン
させるという事です。
鹿町町（長崎）に、温泉施設オープン！
鹿町町に温泉施設「やすらぎ館」が７月１５日オープンしました。
お風呂は、大浴場・水着着用の男女兼用の流水プールがあるそうです。
泉質は、ナトリウム−炭酸水素塩泉です。
また、隣接の「しかまち活性化施設」も同日オープンしました。
特産品を展示即売しており、約百畳の和室大広間で食事ができるそうです。
７月８日（日）
十王町（茨城）に、日帰り温泉施設オープン！
茨城県多賀郡十王町に日帰り温泉施設「鵜の岬温泉 鵜来来（うらら）の湯十王」がオープンしました。
お風呂は、大浴場・露天風呂・サウナ・気泡湯等です。
泉質は、ナトリウム−硫酸塩・塩化物泉です。
入浴時間：１０：００〜２１：００
入浴料：８００円（１６：００以降５００円、土・日・祝日は１０００円）
休館日：毎月第１、第３火曜日
お問合せ：０２９３・３２・１１２６
能登島町（石川）に、日帰り温泉施設オープン！
石川県鹿島郡能登島町に日帰り温泉施設「ひょっこり温泉 島の湯」がオープンしました。
お風呂は、大浴場・露天風呂・サウナ・打たせ湯等です。
また、家族風呂や砂風呂もあるそうです。
泉質は、ナトリウム・カルシウム−塩化物泉です。
入浴時間：９：００〜２２：００
入浴料：４５０円（家族風呂６０分１０００円、砂風呂１０００円）
お問合せ：０７６７・８４・００３３
鹿児島県内の国民宿舎等が、キャンペーン実施中！
鹿児島県内の３国民宿舎と１休暇村は、合同のキャンペーン「温泉共和国かごしま湯路（ゆうろ）」
に取り組んでいます。
参加するのは国民宿舎のレインボー桜島＝０９９（２９３）２３２３、
コスモピア内之浦＝０９９４（６７）４１１０、
あすぱる大崎＝０９９４（７１）６６６６、
休暇村指宿＝０９９３（２２）３２１１。
４施設を共和国、割引券を通貨「湯路」に見立てた。“１カ国”に通常料金で泊まれば次の施設が
１０００円割り引かれ、割引率は順次上がる。一巡した５カ国目は最高の５０００円割引になり、抽選で
海外旅行や全国休暇村の無料宿泊券も当たるというもの。
お問合せは各施設へ。
※鹿児島新聞紙面より
７月１日（日）
磯部温泉（群馬）に、日帰り温泉施設オープン！
磯部温泉に日帰り温泉施設「恵みの湯」が７月１２日にオープンする予定です。
お風呂は、大浴場・露天風呂・砂塩風呂と豊富です。
また、身障者や高齢者が介添人と利用できる福祉浴室もあるそうです。
泉質は、ナトリウム−塩化物・炭酸水素塩泉です。
入浴時間：１０：００〜２１：００
入浴料：５００円（砂塩風呂は２５００円）
お問合せ：０２７・３８５・１１２６
和倉温泉（石川）が、源泉を全国販売
和倉温泉合資会社は、７月下旬から源泉を全国販売するそうです。
同温泉の源泉は、塩分濃度が強く、アトピー性皮膚炎の治療法の一つ「塩水療法」にも効果があると
されています。
販売する源泉は、同社が管理する同温泉総湯前にある飲泉所からくみ取ったものを使うという事です。
サイズは１リットルのペットボトルと２０リットルのポリ容器の二種類で、販売価格は検討中との事です。
※北国新聞紙面より
マキノ町（滋賀）で、温泉施設オープン予定！
マキノ町のマキノ高原に、温泉施設「マキノ高原温泉センターハウス（仮称）」が２００２年４月オープン
する予定です。
泉質はアルカリ性単純泉、泉温は３１．３℃です。湧出量は、６０ﾘｯﾄﾙ／分との事です。
同町では、温泉施設の愛称を募っているそうです。
お問合せ：０７４０・２７・１１２４（同町産業振興課）