 |
 Ｌ Ｉ Ｎ Ｋ about crimson and others
|
Last Update 10.8.27 by K.T. |
英文サイト
・Ｄｉｓｃｉｐｌｉｎｅ Ｇｌｏｂａｌ Ｍｏｂｉｌｅ
ＤＧＭレーベルのオフィシャルサイト。最新情報満載。
・ＤＧＭ ｋｉｎｇｃｒｉｍｓｏｎ
ＤＧＭサイトのなかのキング・クリムゾン公式サイト。
・Ｅｌｅｐｈａｎｔ Ｔａｌｋ：Ｔｈｅ Ｒｏｂｅｒｔ Ｆｒｉｐｐ ａｎｄ Ｋｉｎｇ Ｃｒｉｍｓｏｎ Ｗｅｂ Ｓｉｔｅ
公認クリムゾンファンのサイト。ヴォリュームもたっぷり。
・The FraKctured Zone
MP３や楽譜やらタブ集やら評論やらの感涙ものお役立ち老舗サイト、遅ればせながら紹介。
・ＰｒｏｊｅＫｃｔｉｏｎ−King Crimson Net
このファンサイトも結構力が入っている。
・Ｓｏｎｇ Ｓｏｕｐ Ｏｎ Ｓｅａ
Ｊ．Ｇｒｅｅｎ氏によるピート・シンフィールド研究のサイト。歌詞もたっぷり掲載。
・adrianbelew.net
ブリューのオフィシャルサイト。最新情報に加え彼の詞も掲載。
・ＣＨＡＳＩＮＧ ＴＨＥ ＤＲＡＧＯＮ
ジョン・ウェットンのオフィシャル・ウェブサイト。詞も全作収録。
和文サイト
・Ｋｉｎｇ Crimson Ｄａｔａ Ｂａｓｅ
平伏！よくぞここまで、なにからなにまでＫＣ関連データの宝庫。必立寄り。
・Ｈａｔｆｉｅｌｄ ＆ Ｔｈｅ Ｆａｒ Ｅａｓｔ（The Room Of
Crimson King）
プログレ情報山盛り。なかでもThe Room Of
Crimson Kingはクリムゾン情報充実。
・T．Ｌ．ｃｌｕｂ of Japan Tony's Page in Japanese
レビンの公式サイトの日本語版。充実。
・ＫＥＮの生悟り
クリムゾン、ウェットン、Ｐ．フロイド他、ディスクレビュー、和訳、邦題考、はたまた自身の創作も。
・Ｔｒｏｐｅｌ’ｓ Olivia Newton-Jhohn web pages
Ｏ.ﾆｭｰﾄﾝ=ｼﾞｮﾝのｻｲﾄで訳詞満載、他の音楽頁で何故かＧＧＦ（詳しい!）や神秘的曲(KC系ﾌﾟﾛｸﾞﾚ)も紹介
・キング・クリムゾン友の会
99年以来のヤフーの老舗掲示板。
訳詞にこだわるサイト
・プログレッシブロックを日本語で歌う会
ユニークな訳詞が満載。心強い同士のページ。
Ｋ.Ｔ.訳の歌えるクリムゾン他、各種掲載！
・ＰｒｏｇＬｙｒｉｃｓ（プログレッシヴ・ロック名詞選）
英語教師が、しかもプログレばかり訳しているのだから、さらに極めて丁寧な解説。もう脱帽です。名盤100選も必見。
・不惑なのに洋楽歌詞を和訳してしまった
これまた偉い、頭の下がる熱心なブログ。和訳作を検索するにはアーティスト別インデックスから。
・洋楽歌詞のオリジナル和訳集
ＪＥＴＳという翻訳会社が、採算度外視してタダでやっている、量もたっぷりのありがたーいサイト。
・ＳＯＮＧＳ ４ ＳＥＡＳＯＮＳ
ジャンルは違うけど、趣味のいい所、渋い曲を取り上げて丁寧に詞を解説しています。
・洋楽歌詞の和訳集
単語ごとに説明をして、英語の勉強になります。収録作もたっぷり。
・なつメロ英語
60年代、70年代のポップスの訳詞とそれにまつわる随想です。
・ｋｏｍａｓａｆａｒｉｎａ’ｓ ☆ ｓｏｍｅｔｈｉｎ’ ｇｏｉｎｇ ｏｎ
古い洋楽の訳詞が、古い日付で進行中のブログです。
・Ｓｅｎｒｉ’ｓ Ｔａｐｅｓｔｒｙ 洋楽訳詞集
掲載曲多数。ビートルズ、Ｂ・ディランなどに混じって、Ｊ・アンダーソン、Ｋ・ブッシュ、エイジアなんてのも。
・日々の訳詞 the songs of remember
どんどん訳詞がふえています。関連サブ・ページもいけてます。
・佐間亮太の歌える訳詞
ロックの名曲が次々歌訳に。工夫しています。見事に曲に乗ります。
・弱い文明（訳詞と考察：キング・クリムゾン）
各種批評中心の真摯なサイト。宮殿についても訳詞の他熱く語っています。
・KATE BUSH Japanese Fun Club LIONEHEART (Lyrics)
ケイト・ブッシュのサイトには歌詞の和訳を掲載中。
・Ｌｉｒｉｃａｓ Ｐｒｏｇｒｅｓｉｖａｓ
世の中には似たようなサイトがあるもので、プログレの詞をスペイン語に訳すサイトです。
スペイン語サイトです。
・シン・ホワイト・デューク
Ｄ．ボウイの詞を訳しているブログ。
・ピンク・フロイド和訳サイト
携帯用に作成されたピンク・フロイドです。
・Ｗｅａｖｅ Ｔｈｅ Ｗｏｒｋｓ
クイーンの訳詞です。
・ＢＥＡＴＬＥＳ【歌詞・和訳・動画・試聴】
読んでその字の通り。
・ビートルズ訳詞集
これもビートルズ歌詞訳専門。
・ホテル・ジワタネホの洋楽訳詞ブログ（便利なｱｰﾁｽﾄ別ｲﾝﾃﾞｯｸｽはこちら）
ごちゃごちゃ盛り沢山です。
・ロックンロール・イングリッシュ
ロックを通じて英語を勉強できちゃうというか、教えてくれるありがたいサイト。
このページからのＬＩＮＫ希望の方はメールにてお申し入れ下さい。 Ｍａｉｌ To ＫＴ