著者：ハロルド・コイル。 訳者：村上博基。新潮文庫。作品一覧へ
政・官界が腐敗するメキシコでクーデターが成功した。 しかし最大の標的である麻薬王を取り逃がしてしまい、 この人物が新政権の転覆に動く。 アメリカとの国境で、メキシコ軍の仕業に見せかけたテロ工作をしかけ、 アメリカの軍事介入を引き出そうというのだ・・・。
という設定の物語であるが、 一方で新しいヒロインのシリーズ第１作でもあるようです。 米軍戦闘兵科に初の女性将校として配属された主人公が 実戦を経て成長していく姿を描くシリーズ。 原作では少なくとも第３作まで出ているそうですので、 続きの訳出が楽しみです。
そういえば最近映画でも女性が軍隊で活躍するものがありましたね。 デミ・ムーアが主演の、確か「Ｇ・Ｉ・ジェーン」でしたっけ。 いずれビデオになったら観てみようっと（映画館嫌いなものですから）。