著者:Ｗ．バーチェット、Ｄ．ローバック。訳：國本義郎。筑摩書房。

原題「Ｔｈｅ Ｗｈｏｒｅｓ ｏｆ Ｗａｒ」
昭和５３年、ということは７８年の作品だ（ふ、古い。 って今頃初めて読むほうが悪い（笑））。
「傭兵」って書かれれば響きが良いんだけど、 「雇い兵」ってのはなんか響きが違う・・・。 なんでわざわざそんなふうに訳すの、って思うでしょ。 それもそのはず、原題では「Ｗｈｏｒｅｓ」、つまり売春婦、なのだ （日本語訳の表題は全然違うけど）。 これは「金銭で身体を売る」という類似点を刺しているからだそうだ （端的に言えば、その観点は正しい、と思う）。
本書は７６年ルアンダで行われた裁判を中心に描かたドキュメント。 それは７５年から行われたアンゴラの内戦（？）で雇われた傭兵たちに対する裁判で、 彼らは１３人の英国人、米国人たちであった。
本書の目的はこういう傭兵を認めない、無くしたい、という立場から 書かれている（もちろん無い方がよい、くらいには私も思う）。 自分の国の運命を外国から来た人たちに頼るなんて 本来あるべき姿じゃない。 しかし人類の歴史をふりかえると傭兵という職業を 抜きには語れないものがある。 だからこの本を読んで感じることが人それぞれでかなり違ってくると思う。
どうでもいいけど史料としてはともかく、読み物としてはひどくつまらなかった。 取材した人物の発言をそのまま載せているせいもあるのだろうが、 もう少しなんとかならんか、って感じぃ（笑）。

著者一覧へ