1999年３月24日 中古Macを購入した場合
ここのところ中古Mac (PowerBook) を購入してのトラブルの話をよく
耳にします．そこで，PowerBookの取り扱いについて，私の経験に基づ
くアドバイスをしたいと思います．
１．マウスを使う
一番のポイントは実はこれでないかと思っています．私も知人に私の
パワーブックを貸したとき，細かい作業をトラックパッド（トラック
ボール）を使ってされ，一気におかしくなりました．その二週間後に
キーボードの交換となりましたもの．前に使った人のくせがついている
ので，別の人が使った途端おかしくなっても不思議はありません．私も
それ以降はマウスを使うようにしています．
２．メモリーを追加する
購入した時点でメモリーが足りない，ということが多いです．古い
Macだと8MBなんて場合もありますが，それでは全然足りません．出費が
かさんでしまいますが，目をつぶってメモリーの追加をしましょう．メ
モリーが増えると安定性が増します．OSのバージョンを上げるのであれ
ば，メモリーはできるだけ多く積むべきです．
３．OSのバージョンアップはしない
OSのバージョンアップをした途端，今まで安定していたものが不安定
になったりします．特にOS8に上げる場合は，クリーン・インストール
しないといけません．即ち，CDから立ち上げて，ハードの今までのデー
タを消して初期化し，それからインストールするのです．上書きインス
トールでは駄目なのです．ハードにストレスがたまり，そのうちハード
が飛んでしまいます．OSのバージョンアップをしたいのなら，ハードを
初期化してからにしましょう．
４．ユーティリティー・ソフトをいれましょう
Norton UtilitiesやNow Utilitiesといったユーティリティー・ソフト
を購入して，Macの挙動がおかしくなったらすぐにチェックして修復しま
しょう．ソフトで修復できるくらいの問題は大した問題ではないのです
けど，その小さな問題をそのままにしておくとそれがストレスとなって
ハードにたまってきます．
５．不必要なソフトはインストールしない
Macを手にして嬉しくなっていろんなソフトを人から貰ってきて入れ
たりしがちですが，そんなことはしてはいけません．インストールする
場合はインストーラーからきちんとインストールしましょう．同じソフ
トが２つも３つもあると，ハードへのストレスとなります．
うーん，しかし，今こんなことを書き込んでいる場合ではない．引っ
越し作業を進めないと．仕事の残務処理はこれ以上は出来ないかも．
この記事が参考になったという方，下のボタンを押してください．
1999年３月23日 誰か私の車を買って！その２
朝起きて，新聞に私の車が載っていることを確認しました．午前中は
仕事に行き，午後からは車を洗車して部屋で電話を待っていました．．．
午後４時頃最初の電話．友人からでした．「電話あった？」と抜かし
やがったので電話をたたき切りました．午後６時頃間違い電話．今日の
電話はこれで全てでした．家にいたおかげで遅れていた引っ越し準備が
進んだのは良かったのですが，車の話はなんの進展もありませんでした．
エドモントン・ジャーナルでは駄目なのでしょうか．それとも，皆，金曜
日しかジャーナルを買わないのでしょうか．
うーん，しかし，こういう時に独り暮しの辛さを感じますね．困った
時に助けてくれるパートナーと一緒に生活する利点は，年を取れば取る
ほど大きいのかもしれません．そんなことをひしひし感じる今日この頃
です．
1999年３月22日 誰か私の車を買って！
昨日までで机３つ，テレビ，ビデオ，電子レンジは売れました．残り
は，車，ベット，ソファーとなりました．ベットとソファーは大きすぎ
るので運搬面での問題があり，売れなくても仕方ないと思うのですが，
車がここまで引っぱるとは思っていませんでした．友人のつてを頼った
のと，中国人向けのネットに情報を流して貰ったのとですぐに買い手が
つくと思っていたのですが甘かったです．一番の問題点は，私の車が
マニュアル車であるということの様です．もう後十日程しかないので，
急がねばなりません．まずはエドモントン・ジャーナルに行って，売り
ます買いますコーナーに登録しました．
1988 NISSAN MICRA, 4dr, 5 spd, 138,000 km.
am/fm cassette, stereo, new battery,
good cond. $2200 obo. 425-5472
登録料は$27.82でした．その後，Bargain Finderにも電話してこの
車を登録しました．こちらは無料です．でも週一回，木曜日の販売なの
で，時間的にちょっときついです．
こんないい条件で売り出されている車はそうはありません．タイヤも
昨年交換したところですし．すぐに買い手が見つかればいいのですけど．
1999年３月21日 飲茶で昼食
カナダと言えば本場の中華料理を味わえることで有名ですが（←何で
や），エドモントンで飲茶が一番美味しいといわれるGolden Rice Ball
へ職場の日本人研究者とその家族を誘って昼食に行きました．参加者が
11名と多かったので席が空くまでかなり待たされましたが，食事の方は
大満足でした．人数が多いといろんな料理を食べることが出来るので，
お特です．料金も$95.00＋チップと日本では想像もつかないくらいの格
安でした（一人の値段ではなくて，全部の値段ですからね）．カナダに
来たら是非とも飲茶を楽しんで下さい．
ところで，その食事の後に参加者ほぼ全員（一名脱走）で写真を撮り
ました．本ホームページ初公開，私も写っている写真です．さて，私は
どれでしょう．
この記事を読んだ人，下のボタンを押してください．
1999年３月20日 Falunに遠征
日本で売られている地図には絶対に載っていないであろう街，Falun
に遠征してきました．インターン制度を利用してその街の小学校に来て
いる方がいて，その方に会いに行ったのでした．エドモントンから南に
約80km走り，その後西に約10km程走ったところがFalunです．私の
大好きなカナダがそこにありました．そう，何も無いのです．見晴らしの
いいところに行けば地平線が見えるのではないかと思わせるような街なの
でした．かどやんとそのホストファミリーも，温かく，のんびり，そして
皆を思いやる気持ちであふれた家族で，これこそが私が大好きなカナダ
なのです．カナダに来る人，来ようと思っている人にも，是非とも温かい
カナダ人家族のふれあいを体感して欲しいです．
この記事を読んだ人，下のボタンを押してください．
1999年３月19日 ダフ屋で買った方が安い
エドモントン・ジャーナルのスポーツ欄にでかでかと出ていました．
前売り券が入手出来ず当日券も売り切れだった場合でも，競技場まで行け
ば，ダフ屋が券を持っているし，しかも前売り券よりも安い値段で売って
いるからお特だ，という記事です．ダフ屋のいい分は，彼等は通常価格の
４分の１の値段で券を入手できるから半額で売っても元が取れる，という
市場原理に則したものでした．例えばエドモントン・オイラーズの試合の
場合，$40のチケットを$15で仕入れて，$20-30で売っているのだそう
です．ダフ屋行為は違法なのですが，初犯の罰金は$40，二回目が$100
で，最高でも$200だそうなので，これまた十分モトが取れます．スポー
ツの観戦に行く時には覚えておくと便利でしょう．なお，日本人がそんな
切符を売って捕まったら，まず間違いなく国外追放ですので気をつけま
しょう．
この記事を読んだ人，下のボタンを押してください．
1999年３月18日 荷物の運搬その１
大きな荷物の移動を始めました．今日はバンを使って移動出来ることに
なったので，大きい車でないと運べないものを動かしました．机２台，
椅子３脚，ランプ２本です．私の車を使って３人で運んだらあっという間
でした．次は日曜日にテレビ，ビデオ，勉強机を動かします．これで，
カウチ，ベット，布団だけが部屋に残ることになります．まあ，ここまで
は順調に来た，というところでしょうか．車がいつ売れるか，それが今後
の予定を変えてきます．
この記事を読んだ人，下のボタンを押してください．
1999年３月17日 帰りのチケット確保
キャンセル待ちの状態を続けていたのですが，やっと確保出来ました．
３月31日午前11時35分エドモントン国際空港発バンクーバー行で，バン
クーバー着が午後０時５分，そして午後１時45分バンクーバー発成田行で
カナダを離れることとなりました．この日以前のチケットはもっと望み薄
のようなので，これで確定だと思います．飛行機はエドモントンからもバ
ンクーバーからもカナディアン航空です．
３月末までの出発の成田行チケットの値段の比較をしておきましょう．
片道 往復
カナディアン航空 868 1380
日本航空 --- 1300 （片道切符は販売していない）
大韓航空 935 1000 （ソウル経由）
（情報提供はHappy Travel: 3336-Calgary Trail, Tel: 436-1700）
４月以降の出発になると，片道切符では割引がきかないそうで，結局値段
が$300-500高くなるそうです．
これで帰りの飛行機も押えたし，本格的な帰国モードに突入です．チケッ
ト購入後に洗車に行きました．先月末に洗車したのですが，その後雪が降っ
たり，冷え込んで氷が張ったりして汚れたのです．カルガリー・トレイル沿
いのFumiyaの近くのPetro-Canadaに簡易洗車場があり，一番安いコース
を選べば$4.27です．これで車もすっきり．誰か車を欲しい人，いませんか？
この記事を読んだ人，下のボタンを押してください．
1999年３月16日 おいおい，今年六件目の殺人事件かい
エドモントンで今年に入って六件目の殺人事件があったそうです．場所
は7915-105St.，そうです，Whyte Ave沿いにあるチャイナタウン・モー
ルです．しかもカラオケ屋Echoのすぐ外って，私，その辺しょっちゅう
うろうろしているぞ．しかも，そのすぐ向かいが警察署とちゃうんかい．
おいこら警察，何をやっとんねん．それで，今回の殺人事件の詳細ですが，
午前２時半頃，20人ほどの連中がEcho前でもめていて，その後そこに17歳
の少年の死体が転がっていたそうです．こわー．
今年に入ってからの殺人事件と被害者一覧です．
１．１月11日，39歳，男
２．２月12日，34歳，男
３．２月20日，17歳，男
４．２月26日，43歳，男
５．３月５日，30歳，男
６．３月15日，17歳，男
この前，大学病院前で見つかった女性の遺体はどう処理されているので
しょうか．フォローしていません．それにしても今年は殺人事件が多すぎ
ます．しかも，そのうち２件は私のアパートから歩いて10分以内のところ
だし．．．なお，昨年の同時期の殺人事件は０件だったそうです．
この記事を読んだ人，下のボタンを押してください．
1999年３月15日その２ 約三年働いて
今日，エドモントン国際空港からの帰り道，この三年間のことをいろ
いろ思い出してしまいました．楽しかった思い出もありますが，その数
十倍の辛い思い出，悔しい思い出があります．それらが頭をよぎり，
胸が苦しくなってしまいました．
エドモントンで博士研究員としての働く機会を得，ここまで約三年間
働いてきました．給料が安かったので三食自分で作っていました．お昼
は弁当持参でした．私は酒を飲まないし，アルバータ州から外に出たこと
もありません．まともな外食は三ヵ月に一回あるかないかでした．部屋に
あるものと言えば，テレビ，ビデオ，CDラジカセ，そんなものです．家
賃は$320，３万円もしないボロアパートです．さて，そんな生活を三年
続けて一体いくらたまったのでしょうか．お答えしましょう．約$8000
です．日本円で60万円ちょっとです．東京に引っ越しして，アパート借り
て，家賃，敷金，礼金払ったらきれいすっぱりなくなります．下手すると
赤字になるかも知れません．これが博士研究員の実態なのです．ボーナス
も残業手当もないし，住宅手当，通勤手当など何もないのです．日本から
出向で来ている人なら，$8000なんてそれこそボーナス一回分で楽々でる
額だし，その金があればカナダ縦断だとかアメリカ縦断だとかメキシコ訪
問だとかヨーロッパにバカンスだとか出来るのしょうけど，我々カナダで
雇われている博士研究員にはそんな余裕はないのです．
日本からの出向研究者はあくまでもお客さんであり，休暇を取ろうが
何しようが自由だし，見ていて羨ましかったです．そして悔しかったし
辛かったです．もうほんの少し給料が高かったら外食の数を増やせて料理
に費やす時間を研究に回せたのに，と思ったことも多かったです．そして，
その点がこの三年間で最も悔やまれた点でもあります．
こちらに来ての最初の一年間は本当に辛い一年でした．６月に来て半年
ほどこつこつ溜めたお金と日本からもって来たお金でパワーブックを買い，
家からモデムアクセス，日本語の読み書きを出来るようにしました．そこ
までは良かったのですが，その年の冬は，降雪，積雪量も多かったし，
マイナス42度まで下がるほど寒く，しかも，近所のスーパーがストに突入
したしで，自分の生活だけで精一杯になってしまいました．車がないと
やっていけないので，またこつこつ金を溜めることにしました．厳しい冬
に，狭くしかも電子レンジ，炊飯器もない部屋で料理を作っていたので
した．周囲の日本人がどこのレストランは良かった悪かったと話している
のを寂しく聞いていたのでした．初年度の税金の還付を足して車を買い，
安くて広い（危険な場所にある）部屋に移りました．そこからはやっと
自分のペースで仕事が出来ました．この二年十ヵ月で論文は５報出ました
が，その仕事の全ては後半一年半ほどの仕事でした．
日本に戻り，日本の社会で働くことになる訳ですが，こちらに来て最初
の一年間のあの辛さ，悔しさは決して忘れたくないです．この悔しさは
いい仕事をして晴らしたい，そんな気持ちでいっぱいです．
さっ，これからは前を見ていきましょう．まずは身辺整理から．高橋さん
夫妻に会うためにここまでキープしていた愛車ですが，本格的に売りに出し
ます．取り敢えずどんなものか見たいという方，おられましたらメールで
連絡下さい．その他売り出し中のもののリストはここです．
1999年３月15日 このページを今まで支えてくれたメール
エドモントンから北に500キロのところにあるPeace Riverという街に
住んでいる高橋さん夫妻が，旅行の帰りに
エドモントン国際空港で１時
間ほどの待ち時間があるので会いましょう，とのメールを下さったので，
喜んで行ってきました．奥様とは何度もメールのやり取りがあったので
すが，旦那さんは私のホームページを見たことがないとのことでした．
メールを調べてみると，初めてメールを貰ったのが昨年の３月18日で，
その時彼女は働いていたし，独身でした．それからの１年の間に，結婚
し，職場を離れ，そして今，ここカナダ・アルバータ州にいるという，
まさしく人生の転機があったのでした．カナダに移るというのは不安だっ
たに違いないのですが，その不安をこの『御縁があってエドモントン』で
和らげることが出来た，とメールに書いて下さったことがあり，そのメー
ルこそがこのページを今まで続けてくる原動力となったのでした．彼女は
Peace Riverに移ってからもいろんなレポートを送信してくれ，特にカナ
ダ人相手に出した料理の評判レポートはとても参考になりました．情報
のGive & Takeが出来るこのホームページが理想とする読者だったのです．
お会いできて嬉しかったです．御連絡，ありがとうございました．
写真を見た人，下のボタンを押して下さい．
1999年３月14日 今年の返還額は$55.42
確定申告の計算をやってみました．12日に計算方法を説明しながらも
自分では計算をしていなかったのです．まっ，そこまでこのホームペー
ジに愛情を注いでいるということで許してください．
さて，今年の計算をやってみたところ，昨年とは計算方法が違っている
ところがありました．Deemed Residentsの低所得者に対する恩恵だと
信じています．カナダ人低所得者にも同じ恩恵があるのかも知れません
けど．
さて，計算方法を具体的に説明しましょう．計算の順番は
T1 GENERAL２ページ → ３ページ → Federal Tax Calculation
→ T1 GENERAL４ページの順番になります．
１．T1 GENERAL２ページ
所得の申請です．私のような博士研究員（ポスドク）の収入は other
income (line 130) です．$500.00が控除になるので，年収から$500を
引いた額を書き込みます．
２．T1 GENERAL３ページ
Taxable incomeは上で計算した額です．Non-refundable tax creidit
は$6456.00です．学生の場合授業料の一部，ポスドクの場合移動費の一部，
扶養者控除などを足して，それの17%を計算すればいいのです．独身の人の
の場合，$6456.00の17%で$1097.52となるはずです．
３．Federal Tax Caluculation
Schedule 2から13はT1 GENERAL３ページの計算で使うので，それに
対応する人は先に計算してT1 GENERAL３ページを完成させましょう．
さて，ここでの計算ですが，収入によって変わってきます．私のような
低所得者はSection 1で，基本になるのは所得の17%です．１と２を埋めた
らMethod Aに飛びます．（所得−免税されるべき収入額）×17％＝Aです．
Aの52%がDで，A (C)とDを足した額が今回払わないといけない税金です．
それを15に書き込みます．
さらに3%の累進税がかかります．これが16 (18)です．今年から一部
返還されるようになりました．22-24がその部分です．50%の返還が
あります．18から24を引いた額を25に入れます．
４．T1 GENERAL４ページ
このページで，昨年払った税金額と本来払うべき税金額の差を計算し
ます．昨年払った税金額が多ければ戻ってくるのです．まず406は３．
で計算した15です．419は３．で計算した25です．その二つの和が435
で，実際に払った税金437或いは482との差を計算すればいい訳です．
５．Refund and GST/HST credit のチェックを忘れずに
19歳以上の人或いは配偶者がいる人或いは子供がいる人なら申請出来
ます．年に$300くらい返って来るので忘れずにチェックしましょう．
以上，基本的な部分のみを取り出して説明しましたが分かっていただけ
たでしょうか．因に私の場合，昨年の返還額は$58.55，今年の返還額は
$55.42です．昨年との変更部分，３．での50%返還のおかげで，お金が
戻って来ることになりました．ラッキーかも．
なお，この説明で分からなかった人は，諦めて専門家に頼みましょう．
今ならショッピングモール，大学，スーパーなどに行けば有料で計算して
くれるところがあります．そこに持って行くのが確実です．
今日，この文章を読んだ方，下のボタンを押して下さい．
1999年３月13日 日本の違法コピー損害８億ドル−米・中に次ぎ世界３位
日本からのニュースですが，これについてはいろいろ考えるところがあり
ます．米国のコンピューターソフトウエアの権利保護団体であるビジネス・
ソフトウエア・アライアンス（ＢＳＡ）の発表によると，97年のコンピュー
タソフトの違法コピーによる損害は，アメリカがトップ（推定損害額８億
ドル，２位が中国（推定違法コピー率96%）で３位が日本（推定違法コピー
率32%）だそうです．ＢＳＡの活動には私も賛同しており，学生時代から
ＢＳＡの主張を研究科で出しているミニ新聞に書いたりしていました．この
ホームページでも．違法コピーの撲滅を訴えています．
日本の大学の中では，コンピュータソフトの違法コピー，違法複製された
英語の専門書の販売が日常茶飯事に行われています．腹が立つのは，そう
いうことを平気でしている先生に限って「これは俺のアイデア」だの「君は
私のアイデアを盗むのか」だの口走ることです．他人の著作物を盗むのは
気にならないが，自分の著作権は主張するという立派な態度に出るのです．
私は学生時代に大学紹介（研究室紹介）の本を作ったことがありました．
その本は，偏差値でしか大学を選べない高校生に対して，もっと違う情報
による大学選びをしてもらいたいという一心で作った本でありました．その
本が同級生の間でコピーされて回されていたのを見てかちんと来たことが
ありました．それ以降，出来る限り，違法ソフト，違法著作物を購入しない
ようにしてきています．学生はお金がないから仕方がない，というのは意見
は身にしみて良く分かりますが，そういう主張をする人は働き出したらちゃ
んと購入しないといけません．
ところで，カナダの大学ではどうなのでしょうか．違法コピーソフト，
違法複製本など全く見かけません．日本人が持って来ていたりしますけど，
そこ以外では見つけられません．まず，ソフトについては，学部でコン
ピュータを専門に取り扱う部署があり，そこがネット接続の管理，ソフト
の管理を行っています．つまり，大学当局がソフトを特別な条件（20回
まではコピー可能など）で購入していて，その管理まで行っているという
ことです．ですので，変なソフトがコンピュータにインストールされている
のが見つかると，結構厳しく怒られます．本については，違法複製された
本を販売に来たりはしません．読みたい本があればボスに言うか図書館に
言って購入して貰います．いい本は紛失したりします．ちなみにアルバータ
大学の化学科・物理学科の図書館では，ここ数年，紛失率がかなり上がって
いるようです．私が以前利用していたいい本がどんどんなくなっていって
います．
日本は「お金がある国」です．「お金がないから」といういい訳で法律に
違反するような行為は慎まなければいけないのです．私は安い給料の中から
ちゃんと工面して購入しています．おかげで生活は切迫されたし，飲みに
行ったり外食したり出来ませんでしたけど，違法行為をするよりはましだと
思っています．その姿勢は今後も続けるつもりです．
今日，この文章を読んだ方，下のボタンを押して下さい．特に，裏ページ
からアクセスしている人は忘れずに（笑）．
1999年３月12日 確定申告
確定申告の季節になりました．確定申告用の明細は職場から出ますし，
申告用紙（書類）は郵便局などに行けばあります．私の様に過去に一度
確定申告をした人には，翌年からは家に直接申告書類が届きます．今年も
書類が届きました．また計算をしなければいけません．
計算の仕方等はここに書いてありますが，まずはおさらいしましょう．
１．書類は正しく−Deemed Residents
最初のポイントは，我々のカテゴリーは「Deemed Residents」である
ということです．ですので，取って来ないといけない書類は
「General Income Tax and Benefit Guide for Non-Residents and
Deemed Residents of Canada」
です．これを探すのが結構大変だったりします．
２．税金は２種類
税金には２種類あります．州税（Federal Tax）と所得税（Income
Tax）です．２つの計算をしなければいけません．
３．所得控除
控除される所得があります．詳しくはガイドを読みましょう．自分の
控除を探し当てるのは結構大変です．私が貰っているFellowshipの場合，
扱いが"Other Income" (Line130，即ち，Line 101のEmployment
Incomeは０）で$500.00が控除額となります．配偶者が学生の場合，
払っている学費も控除対象のはずです．
４．まず税体系を理解してから計算を
まずは税体系を理解してから計算に入るほうが絶対に楽だと思います．
計算から始めると，何度計算しても答えが違う，という状況に陥って頭が
おかしくなります．以下に私なりの税金の理解を書きましたので参考にし
て下さい．
まず給料がfellowshipの場合は$500.00免税です．年収が$29590.00
以下は税率17%です．
１．（給料 - $500.00）×17% ＝（本来の税） -(a)
２．（免税されるべき収入額）×17% ＝（免税） -(b)
例えば独身なら $6456.00×17% ＝ $1097.52
既婚なら $12374.00×17% ＝ $2103.58
３．（給料から天引きされた税金） -(c)
ここで
{(a) - (b)}×1.52 ＝（累進税） -(d)
{(a) - (b)}×0.03 ＝（州累進税） -(e)
なので，この総額{(d)+(e)}が天引き税金(c)より大きければその分払わない
といけないし，小さければその分戻って来るという訳です．
５．Refund and GST/HST credit のチェックを忘れずに
低所得者に対しては，GST分を返還してくれます．年$300ほどを４回
分割払いですが，忘れずに受け取りましょう．
６．締切は４月30日
後一ヵ月以上ありますが，忘れないように早めに出しましょう．
以上，税金について述べてきましたが，ほぼ毎日更新しているここの文章
を一体どれだけの人が読んでくれているのでしょうか．不安になってきま
した．読んでいる人が少ないのだったら，ここのところ忙しいし，もう更新
を止めてもいいかな，と思っています．そこで実態調査を数日させて頂き
ます．
御協力をお願いします．今日，この文章，或いは過去の文章を読んだ方，
下のボタンを押して頂けないでしょうか．私に日付のみのメールが届きます．
御協力を宜しくお願いします．
1999年３月11日 It's sink-or-swim for troubled teens
エドモントン・ジャーナルの記事の中で，戸塚ヨットスクールの記事
を見つけました．私の中学校の同級生に戸塚ヨットスクール出身者がい
ましたので，この話は15年くらい前の話題のはずです．何故今ごろ，し
かも一ページを丸々割いて記事にしたのか疑問です．私はフォローして
いなかっただけで，戸塚ヨットスクールは今でも健在だということなの
でしょうか．ちょっとじっくり読んでみました．
結局，戸塚ヨットスクールの様な精神的な訓練学校というものの存在
自体が理解出来ないということのようでした．記事の中で特に気になっ
たのが，戸塚氏が教育方法，心理学などについててきちんと教育を受け
た経験がない，ということを強調して書いていたことです．一昔前に
英語の教育方法等の訓練を受けたことのない連中がカナダやアメリカか
らワーキングホリデイで日本に行き，英語学校で英会話を教えていたこ
とがありました（今は雇う側の審査が厳しくなったそうです．そりゃ
そうですよね．その辺に転がっている兄ちゃんに英語を習っても向上す
る訳ないですよ）が，それと同じように，日本では人を教えることを軽
く考えているのではないか，という主張のように感じました．ビートた
けしの番組の中で戸塚ヨットスクールの話が取り上げられたこと，そこ
で石原慎太郎氏が戸塚ヨットスクールを応援する発言をしたことなども
驚きを持って取り上げられていました．精神教育という概念そのものが
カナダの人には理解出来ないのでしょう．
1999年３月10日 パスポートの更新
パスポートが５月の初めに切れるので，エドモントンにいる間に更新
しておこうと日本総領事館に行ってきました．更新に必要なものは，
パスポート，戸籍謄本です．ダウンタウンのManuLife Placeの24階
にある総領事館に行き，パスポートを更新したい旨を伝えると，まず
書類を出してくれます．印鑑を押す場所がありますが，なくても大丈夫
だそうです．書類を書き終わると，それを提出します．現金$176.50と
写真を用意するように言われます．Manulife Placeの隣にあるEaton
の地下に写真屋（Fuji）があるのでそこで写真を撮り，日本のパスポー
トサイズにしてくれるよう頼むと切ってくれます($11.76)．ドアップ
で撮りやがります．もうちょっと考えて欲しいです．で，その写真と
お金を持って総領事館に戻り，提出し，少し待つと交付の説明をして
くれました．翌日午後には交付可能だそうです．日本でパスポートを
更新するとどうしても２−３週間かかってしまいますので，こちらで
更新した方がずっと楽だと思います．
ダウンタウンに出たついでに，日本円ﾋカナダドルの交換比率を調
べて来ました．今日のレートは新聞では 0.012836 となっていたので，
１ドル77.9円です．街で交換されているドル⇔円はこんなレートになっ
ていました．なお()内は$1.00当たりの円に換算にしたものです．
・Thomas Cook (10165-102St NW)
sell 0.01339 (=74.68円) buy 0.01219 (=82.03円)
・Custom House Currency Exchanege (10250-101St)
sell 0.01300 (=76.92円) buy 0.01230 (=81.30円)
・Intl. Monetery Service Inc. (300, 10036-Jasper Ave.)
sell 0.01286 (=77.76円) buy 0.01234 (=81.04円)
IMSはJasper Ave のSubwayから少し北に入ったところにある
Meloche Monnexというビルの３階にあります．分かり辛い場所です．
1999年３月10日 性に関連する事件を二つ
昨日，今日と新聞に気になるニュースが載っていたので紹介します．
片方は男→女で，もう一方は女→男です．
１．Teenage girl fabricated story of rape by stranger
またレイプ事件です．場所は109St-68Aveだそうで，13歳の少女が
パーティーで酒を飲み（←おいおい），気分が悪くなって家に一人で
帰る途中で襲われたのだそうです．最近，アルバータ大学病院前で女性
の死体が発見されたり，なんか物騒な感じがします．そういえば，この
レイプ事件の場所，かよぽんの家の近くだよな．大丈夫か？＞かよぽん
２．Woman sued over sex with sucidal boy
７年程前，自殺未遂をはかった少年（当時14歳）のケアのために入れ
た共同生活所（group home）で，職員である32歳の女性がその少年と
半年にわたり肉体関係を持った，というものです．少年が別の施設に移っ
た後もその関係は続き，その女性がクビになってやっと終わったのだそ
うです．97年にその女性は１年の刑が確定し投獄されて刑事裁判は終了
したのですが，民事裁判はまだ続いているのだそうです．精神的，肉体
的苦痛，施設の不手際に対する少年側の要求は，$1.5 million（約１億
２千万円）だそうです．現在，21歳の彼は結婚し，子供も一人いるので
すが，まだ完全に立ち直っていないのだそうです．本当か？弁護士と組
んでいるんじゃないのか？
1999年３月８日 Eaton Center 買収
エドモントンのダウンタウンにあるEaton CenterがOxford Properties
Groupによって買収されました．買収金額は$73 millionだそうです．約
５億７千万円です．エドモントンの中心の一等地に建っている建物，店
ごと買ってこの値段とは驚きです．土地だけでその値段するんと違うん
かい，と思わず突っ込みを入れたくなります．Edmonton Centerも買収
する予定だそうです．隣接する二つのモールを合併して，エドモントン
で２番目に大きいモールに生まれ変わるのだそうです．このダウンタウン
にある二つのショッピングモールは地下道，陸橋などでつながっており，
外に出る必要なく行き来できます．私はエドモントンに来たすぐは，この
二つのモールの地域全般のことををウエストエドモントン・モールという
のだと思っていました．ウエストエドモントン・モールほど馬鹿でかく
する必要はないですよ．この二つのモールの合併でも少し大き過ぎるかな
と思いますもの．今回の買収予定では，モール内の改装，駐車場，陸橋に
$30 millionほど費やし，２年ほどかけて今より200店舗増やすことになっ
ているそうです．これは多すぎます．止めたほうがいいと思います．
1999年３月７日 引っ越しモードに突入
三月末日までに今住んでいるアパートを引き払わないといけないので
ぼちぼち部屋の中の整理，売却に入りました．４月以降に入る人も決まっ
ているそうなので，きれいに掃除しないといけませんしね．それで今日
リビングに置いてあったちゃぶ台，ミニテーブルなどが引き取られて行
きました．元々モノが少ない部屋なので，小さなちゃぶ台一つがなく
なっただけで，部屋ががらんとしてしまいました．ちょっと寂しいので
ダンボール箱を置いておきましたが，これからどんどんものがなくなっ
ていくのかと思うと複雑な気持ちです．でも日本に送っても仕方がない
からしょうがないのですけどね．
まだまだ買い手のついていないものがあります．リストはここです．
引き渡しは３月20-25日になりますが，それでもいい人は
私宛にメール
を下さい．
1999年３月６日 日本食のパーティー
中国人の友人を私の部屋に招いて日本食パーティーをしました．私が
もうすぐ日本に戻るのと中国人の友人の一人がもうすぐカリフォルニア
に移るということで，そのお別れ会も兼ねての企画でした．参加者は
中国人の家族５組（大人９人，子供７人）と私，手伝いにきてくれた
かよぽんの計18人でした．
＜今日のメニュー＞
１．巻寿司３種
きゅうり，たくあん，ツナマヨネーズの三種類作ってみました．
かよぽんも大活躍で，おかげで予想通り好評でした．評価◎
２．炊き込みご飯
炊き込みご飯の素を中華街で発見したのでそれを使っての手抜き
料理でした．四合炊いて三合くらい消費されました．○
３．ひじき
これまた，中華街で発見した乾燥ひじきを使っての料理でした．
乾燥しいたけの戻し汁をベースにし，こんにゃく，にんじん，
しいたけとともに，砂糖，醤油で甘辛く（醤油を多めに）炒め
ました．大受けでした．◎
４．おでん
具は，厚揚げ，里芋，大根，こんにゃく，卵とシンプルにまとめ
ましたが，評判はまずまずでした．○
５．味噌豚
私の得意料理です．豚肩ロースを長ネギ，しょうがと30分ほどゆで
て，それをそのままゆっくり室温に戻した後，味噌，にんにく，酒，
砂糖，しょうがをからめて作った味噌ベースを塗り，二日間冷蔵庫
に寝かしたものです．今日，一番の大受けでした．評価は勿論◎
６．牛レバーの甘辛煮
砂糖，醤油，しょうがで甘辛く煮たのですけど，評価は△
７．サバ（Mackerel）味噌煮
味噌の分量が多かったのか濃い味になりました．あまり手をつけて
もらえなかった料理でした．魚も今一つだったかも．△
８．虹鱒の甘辛煮
砂糖，醤油，しょうがで濃い目の味付けにして煮ました．ご飯の上
に乗せて食べたら美味しかったと思います．△〜○
９．サイコロステーキとポテトサラダ
じゃがいも，卵，にんじん，きゅうりを潰してマヨネーズ，胡椒で
味を整えたポテトサラダの周りに和風サイコロステーキを転がして
みました．まずまずでした．○
10．ハムキャベツ
かよぽんが大活躍した料理でした．ハムとキャベツを爪楊枝で止め
マヨネーズをつけて食べてもらいました．きれいになくなったので
これも大受けと言っていいでしょう．◎
これ以外にも『そば』『焼そば』『肉じゃが』『わかめの酢のもの』など
もパーティーの途中で作ろうと思っていたのですが，上の料理で量は十分
でした．午後６時開始（実際には６時半開始）で，９時過ぎには解散とな
りました．小さい子供がいる家庭ばかりだったからです．
今日の反省．参加者に飲みものを用意してくるように言っていたのです
が，ワイン三本とジュース一本で，子供向けの飲みものが足りなかった
です．コカコーラとスプライトはあったので，子供達はそれを飲んでいま
した．それと，ワインを開ける道具もなくて，近くのコンビニに買いに走る
羽目になりました．前もって準備しておかないといけません．普段，家で
は酒を飲まない（外でも飲まないですけど）ので，こういう小道具がない
のです．それから，イスが足りなかったです．テーブルを用意したのです
が，皆，椅子に座って食べようとしていました．日本のように床に腰をお
ろして食べるという習慣はないようでした．ちょっと意外．
今日参加した中国人の友人達に取っては最初で最後の日本人の家庭料理
（手料理）フルコースなのでしょうし，皆，そこそこ楽しんでくれたよう
で良かったです．私は，とても疲れました．
1999年３月５日 明日は日本食のパーティー
いつも一緒に昼食を食べている中国人の友人を私の部屋に招いて日本
食のパーティーをします．昨日から仕込みを始めていますが，参加者が
子供を合わせて20人近いのでかなりの量の食べ物が必要です．今日と
明日の夕方までを使って15種類ほどの料理を作る予定です（含，手抜き
料理）．詳しくはまた明日レポートします．
1999年３月４日 ボスとの交渉
ボスには前から移動する話をしていたのですが，今日，正式に話合い
を持ちました．所要時間約２時間でした．くたくたに疲れました．結局
ボスには「ギリギリまで働かせて，その上で，移動後もボスとしての影
響力を残したい」という気持ちがある訳で，それに対して私が「今後も
うまく付き合っていきたい」という態度を取るか「このボスはもう切り
捨ててもいい」という態度を取るかという選択に迫られた訳なのです．
私としては，ゴタゴタしたことに時間を取られたくないので，なるべく
譲歩して前者であるかのような態度で望みました．本心は後者です．
敵もさるもので，ボスは「君の将来のことを考えて言っているのだ．
今度のポストは今のポストよりもいいのか」ということを繰り返し聞い
てきました．あたかも私のことを心から心配しているかのような言動で
した．言葉だけを聞いているとすごくいいボスのようですが，今までの
ボスのお気に入りポスドクが現在ひどい場所で働いている姿を見聞きす
る限り，ボスが勧める場所がいい場所だとは到底思えません．それに，
次の職場がいい職場なのは当り前なのです．それでなかったら動く訳
ありません．仕事面での環境も良くなりますし，それ以上に，待遇が良
くなります．たかだか10万円ちょっとの給料（年俸制，諸手当無し）で
働かされている今の状況よりも悪くなることはほとんどないでしょう．
最後に「いつまで働くのか」という話になりました．ここで出てきた
のが「契約」です．それと「今の仕事はいい仕事だからそれを終わらせ
てから動いた方が君のためだ」という見かけだけの紳士的な態度です．
That's not my business. 切りのいいところまで仕事をしようと思った
ら，それこそ後30年必要になりますよ．私のような博士研究員（ポスド
ク）の唯一の権利は「いつでも辞めることが出来る」です．契約延長に
はボスの同意がいるし，ボスの都合でいつクビになるか分からないとい
う不安定な立場なのです．ただ，辞めるのは自由です．でも私はぐっと
こらえて譲歩しました．私の希望は２週間後，ボスの希望は２−３ヵ月
後，間を取って一ヵ月後になりました．ビザの関係で４月１日までには
カナダ国外に出ないといけないのですが，ギリギリまで働くことになり
ます．まあ，最後の給料が３月30日に出るので，それを確かめてから
出てやります．アパートの契約も今月いっぱいだし．
話合い終了後，チケット探しをしました．３月中の日本行の飛行機の
予約はきついです．４月になった途端に空席が出ているそうです．値段
は，Canadian Airline，Air Canada，ANAが$1000ほど，JALで
$1300ほどだそうです．３月末ギリギリで帰ると，アパート探しとか
困りそうです．取り敢えず東京近辺の宿を確保しなければ．いろいろ
考えないといけないことが増えてしまいました．
ちなみに，全日空大阪発バンクーバー行の『正規』航空運賃は，片道
194,500円，往復328,900円です．エドモントンで買えば，片道も往復も
同じ値段です．片道でも約2.5倍，往復だと約４倍です．『正規』の
値段とは一体何なのでしょうか．
1999年３月３日 生体肝移植
日本で移植手術について話題になっていますが，昨日のエドモントン・
ジャーナルに生体肝移植の話が出ていたので紹介します．先日，父親
から子供へという生体肝移植がアルバータ大学病院で実施されたそう
です．肝臓は再生能力があるので，父親の肝臓の一部を子供に移植して
も，父親の方の肝臓は時間がたてば元通りに近い状態になるのです．
唯一生体移植が可能なのが肝臓であるのはこういう理由なのです．
アルバータ大学病院では昨年は55例，一昨年は56例の肝臓移植手術
を行っており，常に20-30人の人が順番待ちをしているのだそうです．
カナダ全土で見ると約300人の人が順番待ちをしており，その中の20%
ほどの人は手術待ちの段階で亡くなってしまうそうです．
この記事の中で意外だったのは，今回の手術の担当医は日本で修行
をつんでいた，との記載でした．日本のテクノロジーの進歩の一つと
して『移植手術』が取り上げられ，その技術が海外において好意的に
受け入れられている，という事実は，日本に生まれ育ち，日本で教育
を受けてきた私には誇りに思えるものです．この記事の締めくくり
"Five similar operations have been done in Ontario and
more than 500 have been carried out in Japan, where
transplants using cadaver organs have been considered
taboo."
も，日本の技術の進歩に対する畏敬の念を表わしたものと理解しました．
この記事のおかげで，エドモントン市民の日本人に対する評価がちょっ
とは良くなったのではないか，と思います．
1999年３月２日 今月のMOUSE
主な話題はデジカメについてでした．カナダではデジカメの普及率が
低く，余り理解されていないということが良く分かりました．今日の面
白かった発言．「デジカメを買ったら，『僕は君より高いカメラを持っ
ている』と言う用意をした方がいい」 デジカメの値段がすぐにどんどん
下がっていくことを揶揄した言葉でした．
1999年３月１日 三月，そして『御縁があってエドモントン』最終章へ
三月になりました．今日の最高気温-2.0度（平年-3.9度），最低気温
-6.3度（-13.6度）でした．今年の一月は雪も多く寒さも厳しかったの
ですが，二月に入ってからは一転して温かく，雪の無い日が続いていま
した．今日は久し振りに雪が降り，寒い一日でした．
一部の方には既に連絡していますが，私，四月から東京に移ることと
なりました．ぼちぼち後片付けに入っています．本ホームページについ
ては『御縁があって東京』として存続しても仕方がないので現在思案中
であります．アルバータ大学関係者数名から本ホームページを自分の
アドレスに存続してくれていい，との提案を受けています．本当に嬉し
いお言葉ではあるのですが，あくまでも私が個人的に開いたホームペー
ジであり，その記載事項については私に責任があり，だからこそ著作権
がある訳で，無責任な状態で放り出すことは出来ません．ここまで手塩
にかけて育ててきたホームページでありますし，資料としての価値も
あると思いますが，だからといって不特定多数の人に単なる資料として
利用されるのは私のポリシーに反します．『留学生のためのページ』と
いった留学取次業者からのリンク申込を頑なに断わっているのは，あく
までも Give & Takeの姿勢のある人に見てもらいたいと思っている
からでした．皆さんもこのページから得られるものがあったからこそ
見ているのでしょうし，皆さんからの御意見，御感想，情報などにより
私もこのエドモントンで少しずつ成長出来たのだと思っています．今後
は情報を提供する側ではなくなってしまうので，ホームページ存在意義
がなくなってしまいます．自分の記録として別のサイトに保存するか，
私のアドレスとともに消えていく（約半年ほどだと思います）運命と
するのか，愛情を持って育ててきたホームページだけに難しい決断と
なるでしょう．もう少し時間をかけて考えたいと思っています．
過去の『最近のエドモントンより』と『更新情報＆今日の独り言』は下に
まとめました．
最近のエドモントンより／99年２月
最近のエドモントンより／99年１月
最近のエドモントンより／98年９月ー12月
更新情報＆今日の独り言／98年８月
更新情報＆今日の独り言／98年７月
更新情報＆今日の独り言／98年６月
更新情報＆今日の独り言／98年５月
更新情報＆今日の独り言／98年４月
更新情報＆今日の独り言８（1998年２月26日ー３月31日）
更新情報＆今日の独り言７（1998年２月７日ー２月23日）
更新情報＆今日の独り言６（1998年１月１日ー２月６日）
更新情報＆今日の独り言５（1997年12月24日ー12月28日）
更新情報＆今日の独り言４（1997年11月20日ー12月21日）
更新情報＆今日の独り言３（1997年11月１日ー11月16日）
更新情報＆今日の独り言２（1997年10月５日ー10月30日）
更新情報＆今日の独り言１（1997年７月20日ー９月27日）
御意見・御要望は
QZB12375@nifty.ne.jp
までお願いします
ほーほけきょ
