知っていて損の無い情報
日本総領事館の所在地
困った時はここに聞くのが一番です．私も何度か行ったことがあります．
でも何故行ったのか思い出せません．大した用事ではなかったのでしょう．
（住所＆電話番号）
Cansulate-General of Japan
2480 ManuLife Place
10180-101St., Edmonton, Alberta, T5J3S4
(403)-422-3752
(403)-423-4750
エドモントンの両替商
急に日本円が必要になったり，日本円をカナダドルに替えなくてはいけなく
なったりすることがあります．エドモントンでは簡単に両替できる場所がいく
つかあります．しかも場所によってレートが違ったりします．
１月16日（1998年）のレートは新聞では 0.011304 となっていたので，
１ドル88.46円でした．街で交換されているドル⇔円はこんなレートになって
いました．なお()内は$1.00当たりの円に換算にしたものです．
・Thomas Cook (10165-102St NW)
sell 0.01174 (=85.18円) buy 0.01079 (=92.68円)
・Custom House Currency Exchanege (10250-101St)
sell 0.01120 (=89.29円) buy 0.01070 (=93.46円)
日本円に替えるレートとしてはCustom Houseがいいです．手数料も$2.50と
他とかわりません．Thomas Cookでも一度の交換につき$2.50の手数料を取ら
れましたし，バンクーバー空港で両替した時もCIBCという銀行で両替した時も
$2.50の手数料を取られたので，この額は決まっているのでしょう．ですので
Custom Houseが一番お得でしょう．でも日本円をカナダドルに換える場合は，
Thomas Cookの方がレートが良かったりするので，換える前に確かめておき
ましょう．Custom HouseとThomas Cook（ダウンタウン）は歩いて３分
くらいの距離ですし．
１月16日に１万円の日本円を買いました．レートはsell 0.0112 (=89.28円)
で，払った金額は手数料込みで$113.90でした．Thomas Cookのレートは
0.01174だったので，手数料込みで$119.90だったはずです．１万円につき
$6.00お得でした．
日本への送金，振り込みのテクニックを知りたい人は
こちらまでどうぞ．
格安映画館
安くで映画を見ることが出来る映画館がいくつかあります．いくつか例を
挙げてみます．他にもいくつかいい映画館があるので調べてみましょうね．
深夜に映画が格安で見ることができる映画館もあるのですけど，
こんな事件も
起こっていることですから私はお勧めできません．
・CINEMA CITY 12 (3633-99St)
・MOVIES 12 (130Ave-50St)
$1.50 All Shows before 6 PM
$2.00 Shows after 6 PM
$1.00 All Day Tuesdays!
$3.00 Sat Midnight Shows - CINEMA CITY 12
（３月１日現在の上映映画，The Jackal，Bean，Home Alone 3など）
・CINEMA 6 (West Edmonton Mall Phase I Entrance 44)
$1.50 Any Film
（３月１日現在の上映映画，Little Marmaid，Werewolfなど）
・Capitol Square (10065-Jasper Avenue)
$4.00 Any Film
$2.00 All Day Tuesdays!
（３月１日現在の上映映画，Wag The Dog，L.A.Confidentialなど）
その他詳しいエドモントンの映画上映情報はここでゲットしましょう．
Edmonton Movie Guide
運転免許・保険
勿論国際免許で車を運転することはできるのですが，保険代が年$2500以上
します．国際免許で運転する場合は，日本の保険会社から無事故無違反の証明
書（最低過去６年）を持ってくることをお勧めします．
エドモントンには一箇所，日本の国際免許があれば，10問の問題を解くだけで
カナダ免許に切り替えてくれるところがあります．でもその免許だけではやはり
保険代は$2500以上します．
保険代を安くしたい人は『安全講習』を受けることをお勧めします．これは
路上講習６又は１０時間，教室講習１５時間をうけるもので，カナダ免許を取る
前でも後でも構いません．
私の場合，まず国際免許をカナダ免許に切り替えてから，『安全講習』を受け
ました．路上３時間，教室１０時間しか受けていません．最後にペーパー試験が
あったのですが，講師の人が全部答を教えてくれたので満点でした．なお路上講習
には試験はありませんでした．証明書にはちゃんと路上講習６時間，教室講習１５
時間受けたと書いてありました．こんな証明書で大丈夫なのかと，ちと不安だった
のですが，その証明書を保険会社にみせたら，保険代は$900になりました．
保険代は車の種類，製造年によってかなり違いますし，保険会社によっては
『安全講習受講証明書』の路上講習が１０時間でないと受け付けないところも
ありますので，保険会社を選ぶ際には十分に調査しましょう．
車を買ったらすぐに CAA (AMA) に入りましょう．これはカナダ版のJAF です．
会員になっておくと，鍵をかけたまま外に出たりした時には無料で開けてくれる
など，JAF と全く同じサービスが受けられます．登録費 $12.00 と年会費 $48.00
の合計 $60.00 で会員になれます．
国際免許，日本の免許（カナダに来る前の手続き）
国際免許の取得は簡単です．必要なものは免許，パスポート，5cm×4cmの写真，
それと海外に行くことを証明する書類（飛行機のチケット，ビザなど）です．
申請してから10分ほどで出てきます．2700円でした．
海外に出る前にお勧めしたいのは，日本での免許の更新です．期限前更新になる
ので，延長される期間が丸５年ではなく４年と数ヵ月になってしまいますが，
カナダに長期滞在して更新を忘れてしまうよりはずっとましだと思います．
更新にはやはり海外に行くことを証明する書類（飛行機のチケット，ビザなど）
が必要です．後は通常の更新と同じで，優良講習1900円，普通講習2900円です．
優良講習は30分程で終わり，私はゴールデン・カードをいただけました．
免許の更新と国際免許の取得を合わせても２時間程で終わりました．
確定申告
カナダで働いていて，かつ，給料から税金が天引きされている人は翌年の２月
から３月にかけて確定申告をすればいくら返ってくる可能性があります．まず
重要なポイントはこの３点です．
１．申告するのは前年の１月から12月までにもらった給料が対象
２．カナダ在住が半年以内なら全額返還されるが半年以上だとあまり返還
されない
３．Guide for Non-Residents and Deemed Residents of Canadaを使う．
一般のカナダ人とは税金の計算方法が違う（累進課税がかかる）ので
一般向けのを持って帰っても意味がない．
確定申告についての詳しい説明はこちらを見てください．
ワーキング・ビザの更新
手順を簡単に説明します．
１．自分が働いている職場のボスと話をつける
２．更新書類を取り寄せる．
Canada Immigration Center
10032-103St., Edmonton, T5J4K6 (LRT: Bay Station)
３．書類の作成．必要なものは，
(a)パスポートのコピー（写真の入ったページと入国スタンプが押して
あるページ
(b)ボスが書いた証明書
例：This letter will confirm that Dr. HiI is currently
employed as a postdoctoral fellow in my research group
in the Department of -----, University of Alberta. I
support his request for renewal of his authorization
for twelve months from April 1, 1988. Continued
employment is subject to availability of funding and
to satisfactory performance of duties.
(c)更新料．独身の場合$150.00．
４．書類の送付
Canada Immigration Centerに直接持っていってもいい．但し，審査は
エドモントンでは行われていない．受け付けのみ．
後は審査を待つだけ．大体２ー３週間で新しいビザが届きます．
ダウンタウンで駐車する時は
駐車する前に閉鎖時間をちゃんと確認しておきましょう．立体駐車場の場合
には午後11時頃には閉まってしまいます．その場合，翌朝取りに行くしか方法
がありません．気をつけましょう．
知りたい情報などがあれば
hiida@gpu.srv.ualberta.ca
までお願いします