確定申告
確定申告の基本ー必要な書類
（カナダに来て初めての確定申告）
２月になると確定申告の書類が郵便局に置かれるようになるので，その中から
Guide for Non-Residents and Deemed Residents of Canadaを探して持って
帰る．その頃に，職場から確定申告用の給料明細が出されるので，それらを元に
書類作成に励む．
カナダ滞在が183日以内の人は，その人向けに別の書類があるので，それを
申請する．電話すれば送ってくれる．
（カナダに来て２年目以降の確定申告）
役所から書類が送りつけられるので，職場から確定申告用の給料明細が出る
のを待って書き始める．
実際に戻ってきた額
96年は６月から12月までの７ヵ月の滞在でした．もう一ヵ月遅くきていたら
全額返ってきたはずのに，これは失敗でした．
さて，払わないといけない税金には２種類，所得税と州税があります．私達
のように日本から出稼ぎに来ている人達は Non-Residents and Deemed
Residents of Canadaというカテゴリーに入るので，州税は払わなくいい様
で州税の書類は入っていませんでした（←今，気付きました）．その代わり
累進課税率がどっしりかかります（←今，気付きました）．
さて実際にはどのくらい返ってくるのでしょうか．昨年の例です．
（計算上）$1210.99（計算間違い．本当は$651.21）
（返還額）$668.71
昨年受け取ったときは，州税（$472.71）を申告し忘れていて，計算額から
州税を引けばこんなもんだ，と思っていたのですが，実際には，累進課税率の
計算を忘れていただけで，まあ，こんなものです．しかし，この安月給から20%
も税金を引くなんて，ちょっと許せません．Fellowshipには税金がかからない
とかいうことになってもらえないものなのでしょうか．（←カナダでも$500.00
までは免税でした．最近気付きました．それで計算すると$800.26返ってくる
はずでした．今頃気付いても遅すぎます．はい）
ちなみに，アメリカではFellowshipには税金がかからないそうです．日本
政府とアメリカ政府の取り決めでそうなっているそうです．カナダでも中国人は
Fellowshipには税金がかかりません．でも日本人はかかります．カナダ政府と
日本政府の間で早く何か取り決めをしてもらいたいものです．私には今の給料は
きついです．日本育英会の奨学金という名の借金も残っていますし．
GSTも戻ってくる
所得税の申告書類の中に，低所得者向けのGST（消費税）返還制度について
書いている項目があります．基準に達している人には１年に払ったであろう
消費税相当の額が返還されます．その基準は，家族の収入が$34000以下
（子供がいない場合），$36000以下（子供１人の場合）等となっています．
★96年度分の返還額 $304.00★
★97年度分の返還額 $304.00★
４回に分けて銀行振込されました．一括で返せ，と言いたいです．
実際の計算の仕方
書類の作成は本当に大変です．項目はいっぱいあるし，ガイドを読んでも
訳が分からないし，なんとか計算に入っても，計算を何度繰り返しても答が
違ってくるし，と気が狂いそうになります．
書類作成のコツは，まず，税体系を理解し，そして，自分なりに式をたてて
みることです．その後で計算に入れば楽です．私なりの税金の理解を下に書き
ましたので参考にしてください．
（私なりの税金の理解）
まず給料がfellowshipの場合は$500.00免税です．
１．（給料 - $500.00）×17% ＝（本来の税） -(a)
２．（免税されるべき収入額）×17% ＝（免税） -(b)
例えば独身なら $6456.00×17% ＝ $1097.52
既婚なら $12374.00×17% ＝ $2103.58
３．（給料から天引きされた税金） -(c)
ここで
{(a) - (b)}×1.52 ＝（累進税） -(d)
{(a) - (b)}×0.03 ＝（州累進税） -(e)
なので，この総額{(d)+(e)}が天引き税金(c)より大きければその分
払わないといけないし，小さければその分戻って来るという訳です．
さて，どうでしょうか．とにかく，自分でまず考えて見てくださいね．
ちなみに，今年の計算では$50.00戻ってくることになります．GSTも返って
来るでしょうから，全体では$350.00位の返還になると思います．
知りたい情報などがあれば
hiida@gpu.srv.ualberta.ca
までお願いします