BEAR's in the WOOD JOKE Version
岐阜弁変換コンバータ　IPPEN YATTE myaa！
SPECIAL THANKS SS-AMATANI

私の生まれ育った街「岐阜」の言葉に変換できます。
これだけの岐阜弁を提供してくださった私の両親・親戚そして職場の皆さん、
および「技術提供」してくださったSS-AMATANIさんに感謝をこめて・・・

「いっぺんやってみゃあ！」の語彙 語です

ご利用についてのお知らせ

ワード数：　現在４８４語です。

・岐阜県は主に美濃地方と飛騨地方から成り立っています。
　歴史的、文化的にも違いあるこの2つの地方ですので、
　方言もほとんど別物といっていいでしょう。
　これは、美濃地方（特に岐阜県南部地方）の変換コンバーターです。
　地理的にも「名古屋弁」に近いものがありますが、似て非なるものが
　かなりあります。その違いを探されるのも一興かもしれません。
　また、文章的におかしな表現が出てくることがありますのでご了承ください
・岐阜弁辞書について、特に　参考とした文献はありません。
　すべて、私の幼少の時から使っていた言葉と、現在、私の職場で
　あふれている岐阜弁を聞き取りで採取したものです。
　これだけの岐阜弁採取に（知らない内に）協力して
　いただいた職場の皆さんに感謝いたします。

・変換は日本語で１５，０００文字前後が限度のようです。
　15000文字の目安は、Ａ４で２ページ半、ぐらいでしょうか。

・長文では一部誤動作する場合があるようですが、
　その場合の無限ループ制御は「１００ワード」になっています。
　従って、同じワード１００個が連続して出てきた場合は、この無限
　ループ制御だと思ってください。これの修正は変換後にマウスの
　ドラッグ指定と[BackSpace]Keyでその箇所を削除いただいたら
　ＯＫとなります。

・この岐阜弁「IPPEN YATTE myaa」は、この類の日本語変換ＪＯＫＥ
　コンバータによくある「お下品言葉」や「過激言葉」は使っておりません

・こちらで変換した文章を各自で使用していただく分には全く自由
　ですが、辞書部分の著作権は放棄しておりません。
　辞書を個人的にご覧になるのはかまいませんが、WEB上その他の
　著作物に全部、或いは一部を変更しての無断使用は固くお断りします。
　
・このページはリンクフリーといたしますが、リンクご希望の方が
　おられましたら Main page の連絡先に E-mail をお願いします。
　
■ＨＰ訪問の皆様にお願い
　このページへのご意見、ご感想、ご要望も Main page の連絡先で
　お受けしておりますが、当ＨＰは　「ドライブラリー」「ローバー」　を
　メインテーマに開設しております。このページはあくまでも
　余興であり、「ＪＯＫＥ」で作成したものですので、開設者の趣旨を
　充分にご理解をいただき、ご利用（活用）くださるようお願いします。

●「ＪＯＫＥ」変換コンバータ設置先リンク

・このページ作成の参考にさせていただいたＨＰです。
・javascriptは、「nandeyanen！」を利用させていただきました。
大阪弁変換ＨＰ　「Nandeyanen!」　Sugita　さん
・技術提供は、SS-AMATANIさんからいただきました。
京ことば変換　「まいどおおきに」　SS-AMATANIさん