ヨーロッパの中世

ドイツの造幣所風景

ハンス・ブルグマイル(Hans Burgkmair)

上：接客中の監督官
左：円形の金属を整える人
中：金属板から円形を切り抜く人
右：円形の金属に打刻する人

１５１０年ころ

　　５世紀に西ローマ帝国が滅亡したときから、西ヨーロッパの貨幣経済は衰退してしまいました。
　　８世紀になって、フランク王国のピピンが古代ローマの貨幣制度を見習ったデナリウス銀貨を発行しましたが、まだ貨幣は一部の人たちが使うのみでした。
　　１２世紀になると、農業技術の発達により人口が増加し、商業が復活しました。　税金や地代も貨幣で納められるようになりました。
　　１３世紀には、航海技術が発達して地中海を中心とした貿易が盛んになりました。　国王や諸侯だけでなく、ドイツやイタリアでは大きな都市が貨幣を発行しました。
　　１２～１５世紀の貨幣の種類は少なく、代表的なものは次のようでした。
　イギリスフランスドイツイタリア備考
金貨フローリン(7g)フローリン(3.5g)グルデン(3.5g)フィオリーノ、デュカット(3.5g)　
大型銀貨グロートグログロッシェングロッソ小型銀貨の４～６０倍の価値
小型銀貨ペニーソルド、ドゥニエデナール、ペーニヒデナロ１ｇ前後
　　金貨が発行されたのは１２５２年以降です。　金は銀の１０倍の価値がありました。　金貨は主に国際貿易で使用されたため、重さや品位は数百年間ほとんど変化がありません。
　　一方銀貨は、発行者の意のままに重さや品位がたえず変わりました。
　　現在の価値の比較すると、このころの労賃などから考えて、（３．５ｇの）金貨１枚＝１２万円、１ｇの銀貨＝３０００円くらいと想定します。（食料や物の値段を基準にすると、もっと少ない金額になります）

イタリア　ルッカのデナロ銀貨
１２世紀
14mm 1.0g

　　●　１２１０年ころ　～　イギリスの軍艦乗務員の賃金
職　位日当（ペニー）
提　督(admiral)２４
艦　長(captain)１２
掌帆長(boatswain)７
水　兵(mariner,seaman)３

　　ジョン王（在位１１９９～１２１６）のころに定められた海軍兵士の給料です。
　（　この規定は１５世紀まで続けられました。１５世紀に値下げされ、値上げされたのは１６世紀末になってからです）。
　　このころ、熟練労働者の日当は４．５ペニーくらいでした。
　　１ペニー＝３０００円として想像してください。
　　【出典】篠原陽一、「帆船の社会史－イギリス船員の証言－」

イギリス　ジョン王のペニー銀貨
１１９９～１２１６年
18.2mm 1.4g

　　●　１２５６年　～　ドイツの市場価格令
品　物数　量金額
（ペーニヒ）
牛肉・羊肉２．５ポンド１
山羊肉３ポンド１
獣脂１ポンド１．５
上質のソーセージ中くらいの大きさの２本１
粉をよくこね、塩を利かし、
ふるい分けたパン		２個１
イタリアのワイン１アイマ６０
フランケン・ワイン１アイマ７５（最上級）
５５（中級）
ビール１アイマ１８

（１ポンド＝３２７ｇ、１アイマ＝７０リットル）

　　１２５６年ドイツのランツフートで出された市場規定です。　市の当局が価格安定のために制定したものです。
　　この規定では、品質や罰則の規定も定めています。　例えば、ソーセージは純粋で病気にかかっていない豚肉を使わなければならず、それに違反すると、２４０ペーニヒの罰金を支払い、かつ１年間の営業停止になりました。
　　１ペーニヒ＝１５００円として想像してください。
　　【出典】Ｈ・プレティヒャ著、関楠生訳、「中世への旅．都市と庶民」、白水社、１９８２

ドイツのブラクテアート銀貨
１２世紀
17mm 0.6g

　　●　１３０１年　～　イングランドの荘園裁判所の記録
被告、納税者事　由判　決
ジョン・アット・グリーン父親の農民保有地を継承するために、
保有許可料・相続上納金を領主に支払う。		上納金７シリング
ウォルター・ルースプレト夜陰に紛れて領主の小麦に不法侵犯した。罰金６ペンス
ロジャー・ウェイリーズ当領主法廷を欠席した。罰金３ペンス
ギルバート・オーモナー領主の牧草地と領主の門の外の草地を
許可なく掘り起こし損害を与えた。		罰金３ペンス
アリス・ウォールドラッグ夫が死亡し、農民保有地を受け継ぐため、
死亡税を納める。		評価額６シリングの牡牛１頭
水車管理人の
ロバート・オールドマン		小麦１ブッシェル（３６リットル）の水車使用料を取って
農民ウィリアムに損害を与えた。		罰金８ペンス
　　イングランドのオックスフォード州にあるククサム村は、オックスフォード大学の荘園で、十数軒の農家からなる小さな村でした。
　　１３０１年７月７日、この村で裁判が行われ、相続税の決定や、村で起きた事件を裁きました。
　　１シリング＝１２ペンスです。　１シリングは３．６万円、１ペニーは３０００円として想像してください。
　　【出典】「西洋中世史料集」、東大出版、２０００


イギリス　エドワード１世のペニー銀貨
１２７２～１３０７年
18.4mm 1.3g

　　●　１３２５年　～　フィレンツェの法律
犯罪の種類刑罰（リラ）備　考
盗み万引５　
窃盗２５　
強盗５０　
家宅侵入窃盗１００　
傷害素手で流血なし２５　
素手で流血あり５０　
武器で流血なし５０　
武器で流血あり２００　
殺人傷害致死２０００＋禁固６ヶ月
殺人斬首＋財産没収
誘拐誘拐未遂１０００または足の切断（男）、
鼻の切断（女）
誘拐２０００または絞首刑
放火過失の火事四肢の切断　
納屋への放火５００または手の切断　
住居への放火火刑　
強姦下女相手２５　
子供相手１００　
大人の女性相手５００以上　
ソドミー
（少年への
性行為）		犯人が少年５０　
犯人が大人１００＋鞭打ち
仲介５００＋手の切断

　　１３２５年、フィレンツェの司法長官ボデスタが定めた刑法です。（一部それ以前のものもあります）
　　誘拐未遂のときの肉体刑で、男と女の違いが興味深いです。　ともに男と女にとって重要な部位が切断される刑になっています。
　　放火の刑罰が極端に高いのに驚かされます。
　　１リラ＝４万円として想像してください。
　　【出典】高橋友子、「路地裏のルネサンス」、中公新書、２００４


フィレンツェ　２００６年夏

フィレンツェのフィオリーノ金貨
イミテーション
　

　　●　１３９０年ころ　～　イタリア商館の勤め人の給与
人年俸（フィオリーノ）備　考
幹部社員１００～２００他にボーナスもあり
平社員１５、２０、２５　
会計係１２給料は親に渡される
使い走り５～７子供？
下　男２５、のち３０　
女中頭１２衣食住つき？
女　中１０同上
乳　母１２同上
奴　隷なし５０～６０フィオリーノで購入

　　１３４８年、フィレンツェの近郊プラートに住むダディーニという少年は、両親を黒死病でなくしました。　両親の遺産は、４７フィオリーノと家と小さな土地でした。
　　少年は、フィレンツェやフランスのアヴィニヨンに出て毛織物を扱う商人になり成功しました。
　　右の表は、彼の経営する商館の使用人や、家庭での使用人の俸給です。
　　１４１０年になくなったとき、遺産は１０万フィオリーノ以上ありました。
　　１フィオリーノ＝１２万円として想像してください。
　　【出典】イオス・オリーゴ著、篠田綾子訳、「プラートの商人．中世イタリアの日常生活」、白水社、１９９７

ヴェネティアのデュカット金貨
１３２９～３９
19.8mm 3.5g

　　●　１４～１５世紀　～　英仏百年戦争の傭兵の給料
１４世紀末フランス軍
身　分月俸
（ﾘｰｳﾞﾙ･
ﾄｩｰﾙﾉﾜ）
隊長６０
バシュリエ３０
楯持ち１５
弩射手長４０
騎馬弩射手１２
徒歩弩射手８
騎馬弓射手１０
徒歩弓射手７
砲手１２
砲手手伝い８
槍組長２０
槍兵３．５
１４１６年イギリス軍
身　分人　数日当
（ペニー）		３ヶ月ごとの
ボーナス
（マルク）
守備隊長１人８０１００
騎　士３人２４５
騎　兵２６人１２５
弩　兵１８人１０　
弩　兵２２人８　
騎馬の弓兵３０人６　
大　工２０人１２　
石　工１５人１２　
鉛管工１人１２　
瓦職人１人１２　
砲　手１人１２　
砲手の助手１人６　

　　１３３８～１４５３年、イギリスとフランスは長い間戦っていました。　このころの軍隊は、徴兵制の軍隊ではなく、お金を払って雇う傭兵が中心でした。
　　右の表は１４世紀末のフランス軍の傭兵と、１４１６年のイギリス軍のカレー守備隊の給料です。
　　１ペニー＝３０００円、１マルク＝１６０ペニーとして想像してください。　また、フランスのリーヴル・トゥールノワはこのころしばしば軽量化されていますが、一応銀５０グラムと考え、１５万円として想像してください。
　　傭兵は危険な職業でもあり、また士気を高めるためでしょうか、給料はかなり高額になっています。

　　【出典】堀越孝一他著、「世界歴史体系　フランス史１」、山川出版社、１９９５
　　【出典】グランド・オーデン著、堀越孝一訳、「西洋騎士道事典」、原書房、２００２

フランスのグロ銀貨（１２トゥール・ドゥニエ）
１２８５～１３０８年
25.3mm 　3･2g

　　●　１４８１年　～　フランスのパンの値段
白パンの値段
年月１個の値段１個の重さ備考
１４８１年春１ドゥニエ８オンス平常状態
１４８１年６月↓７オンス不作で高騰が始まる
１４８１年１０月２ドゥニエ１１オンス
１４８１年１２月↓１０オンス
１４８２年６月３ドゥニエ１０オンス最高騰
１４８３年８月１ドゥニエ８オンスやっと元に戻る
１４８４年３月↓１２オンス一転して豊作
（１オンス＝３０ｇ）

　　パンはヨーロッパ人の主食です。　パンの値段は、小麦の値段に大きく左右されました（値段が変わるのではなく、重さが変わるのが通常でした）。　パンには、白パン（やや高級のパン）、パン・ブルジョア（普通のパン）、褐色パン（安物のパン）の３種類ありました。
　　１４８１年、フランスでは穀物の大不作となり、パンの高騰に苦しみました。　右の表は、アミアンでの白パンの値段の移り変わりです。
　　大人１人で、１日１５～３０オンスのパンが必要でした。
　　１ドゥニエ＝５００円として想像してください。
　　【出典】Ｆデポルト、見崎恵子訳、「中世のパン」、白水ブックス、２００４

「両替商とその妻」
(The Moneylender and his Wife)

クエンティン・マセイス
(Quentin Massys)

１５１４年

　　●　１５２２～２５年　～　ドイツのある元傭兵の悪行

年月場所悪　　行
１５２２年春南独
ネルトリンゲン 		・市場で財布を盗む。中には３バッツェンが入っていた。
・商人の鞄をひったくる。中には３グルデン９バッツェンが入っていた。
　鞄は３バッツェンで売る。
・雑貨屋の香辛料を盗み、２グルデンで売る。
・馬１頭を盗み、３グルデンで売る。
１５２２年８月南独イスニ仲間３人と肉屋を殺し３グルデンを奪う
１５２２年８月オーストリー
北東地方		２０人の強盗団に入り、トレントの商人を襲い、５００グルデンを得る。
但し、新米のため、分け前は５バッツェン。
１５２４年９月南独
ネッセンバンク		森の中で女性を殺し７グルデン奪う。
１５２５年２月パヴィア再び傭兵となり、武器庫の槍４本と短剣２本を盗み１．５グルデンで売る。
　　南ドイツのシュトラスブルクに生れた貧しい農民ヤーコプ・ロートは、傭兵となりました。
　　戦がある間は、収入がありましたが、戦が終ると、失業してしまいました。　村にも帰れず、彼は悪行を重ねました。
　　１グルデン＝１５バッツェンです。１グルデン＝１２万円、１バッツェン＝８０００円で想像してください。
　　この元傭兵は、１５２６年８月、ラーフェンスブルクにて死刑の判決が下りました。

　　【出典】ラインハルト・バウマン著、菊池良生訳、「ドイツ傭兵の文化史」、新評論、２００２


オーストリー帝国　チロル　１ターラー銀貨

１６１６年
28.3g　41.1mm
この頃のグルデンとターラーはほぼ等価

　　●　１５９０年ころ　～　イギリスのパン屋さんの経費
分類明　細週間経費
（ペニー）		小　計
家賃（年額３０￡）１３８１１ｓ６ｄ
食費夫　婦１２０４９ｓ
子供３人８４
職人４、徒弟２、女中２人３８４
衣類代夫婦、徒弟９２１０ｓ８ｄ
子供（含教育費）３６
賃金職人４人（１人３０ｄ）１２０１１ｓ８ｄ
徒弟２人なし
女中２人（１人１０ｄ）２０
諸経費イースト１２０３０ｓ３ｄ
薪１４４
石　炭１６
袋１２
塩１２
ふるい１２
穀倉庫賃貸料２４
篭　代３
水　代８
その他粉挽き賃１８０１７ｓ
担ぎ人夫賃２４
教会への喜捨、
夜警への心づけなど		１２
合　計２１６１６￡１０ｓ１ｄ

　　１６世紀になると、新大陸からの金・銀が大量に流入し、数十年の間に貨幣価値が１／３～１／５になりました。　「価格革命」と呼ばれています。　進行するインフレに、庶民の生活は苦しくなりました。
　　右の表は１６世紀末、ロンドンのパン屋さんが、店の経営が赤字で苦しんでいることの証拠として提出したものです。　１週間で６クォータ（１７００リットル）の小麦からパンを焼く費用の総額を示しています。
　　貨幣の単位は、１￡（ポンド）＝２０ｓ（シリング）＝２４０ｄ（ペニー）です。
　　消費支出のうち大半は食費です。　エンゲル係数の高さが顕著です。　また、職人さんたちの給料（食事つき）も興味深いです。
　　「価格革命」後は、１ペニー＝１０００円として想像してください。
　　【出典】モリー・ハリスン著、工藤政司訳、りぶらりあ選書「買い物の社会史」、法政大学出版局、１９９０

イギリス　エリザベス１世の６ペンス銀貨
１５７０年
25.8mm 2.6g

　　右のグラフは、アダムスミスの『国富論』に掲載されている、イギリスの小麦価格の推移です。　（ただし、１２７０年の１１２シリングという異常値だけは取り除きました）。
　　１クオータは２９１リットル、およそ一人１年分の消費量です。

　　【出典】アダムスミス著、大河内一男訳、「国富論」、中公文庫、１９７８（原書は１７７６年刊）

　　このグラフから、いくつかのことが分かります。
　　①１６世紀後半におおきなインフレが発生しています。　いわゆる「価格革命」です。
　　②年ごとの変化は激しく、２シリングの翌年が２０シリングになるような急激な変化が、しばしば発生しています。　季節や場所による変動も大きかったでしょう。　商業交通が不完全な時代、戦乱や不作による窮状を他の地域が助けることが不自由な時代でした。　１日といえ欠かすことの出来ない主食の価格がこんなに変動していたのでは、底辺層の生活は大変だったと想像できます。
　　③しかし、この変化の度合いは、近世になると確実に小さくなっています。
　　　　　１３～１５世紀　平均１０．８　標準偏差　８．７（平均値の８１％）
　　　　　１７～１８世紀　平均４５．３　標準偏差１２．９（平均値の２８％）
商業の発達などにより、物価が安定していく様子がわかります。
　　④ものの値段を「平均値」で考察すると、おおきな危険を伴いそうです。　収穫直後の小麦が２シリング、端境期で２０シリングとすると、その年の平均は１１シリングですが、毎日を生きていくためには「平均値」では生活できません。

　●　メモ帳　　（　）内は、１ｇの銀貨を現代の３０００円、１ｇの金貨を現代の３万円に評価したときの価　※印はフィクション。　なお、１マルクは純銀２３３．８５６グラムのこと。
１０１８年　イングランドがデーン人のクヌート大王に支払った貢納金、７．２万ポンド　　　　　　　　　　　　（７００億円）
１１９４年　イギリスのリチャード獅子心王がオーストリア大公に捕らえられたときの身代金、１５万マルク　　（１０００億円）
１２０１年　ベネティアが、第４十字軍の兵３３５００人＋馬４５００頭の輸送を請け負った費用、８．５万マルク（６００億円）
１２０２年　ビザンチン皇太子が、帝国を奪い返す十字軍に約束した謝礼、２０万マルク　　　　　　　　　　　（１４００億円）
１４２９年　コジモ・デ・メディチが、父より受け継いだ遺産、１８万フィオリーノ　　　　　　　　　　　　　　（１９０億円）
１４５６年　グーテンベルクが印刷した聖書１冊、４２グルデン　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（５００万円）
１４８７年　チロル公が、銀鉱山を抵当にフッガー家から借金した金額、２．３万グルデン　　　　　　　　　　　　（２８億円）
１４９２年　コロンブスが、大西洋航海のために要した費用、２００万マラベディ　　　　　　　　　　　　　　　　　（６億円）
１５０７年　ラファエロが、アニョーロ・ドーニより受け取った「ドーニ家のトンド」の制作費用、１４０ドゥカート（１７００万円）
１５１９年　スペイン王カルロス１世が、神聖ローマ皇帝となるために使った選挙資金、８５万グルデン　　　　（１０００億円）
１５２０年　デューラーの帝室画家としての年俸、１００グルデン　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（１２００万円）
１５３３年　ピサロが、インカ王アラワルパの身代金として得たお金、金１３２万ペソ＋銀６万ペソ　　　　　　（２４００億円）
年代不明　※「ベニスの商人」アントーニオがシャイロックから借りたお金、３０００ドゥカート　　　　　　　　（３．６億円）

　　ヨーロッパの近世

2005.2.20　　　2006.5.11update（現代での価値見直し）